Seconding 4-So's recs, and I really recommend the new Gran Turismo 7 that just was released. If you've ever played a GT game before, it's the same formula, use real world cars and possibly real-ish tuning to try to drive fast and accurate, also while not having any crash physics or consequences for bumping into things. The game progression's good, you drive for a bit and earn money to buy new cars, or tweak existing cars, and you get new cars for "free" by completing races. I like the daily workout aspect, where if you drive for 26.2 miles in a day they give you a raffle ticket for either more money, free parts, or even a free car. It's a nice incentive to just play for a half hour a day.
It's a gorgeous game, but the world it exists in is still weird. It only exists for cars and racing, and it breathlessly talks about every single car like they are the most amazing invention ever made. I know nothing about cars except for go fast and make the tuning numbers go up, but I like the soothing nature of it. I haven't played a GT since 2, but it definitely feels just like those games I played in high school.