The Return of Talking Time

Go Back   The Return of Talking Time > Talking about media > Let's Play Already

Thread Tools Display Modes
Old 03-16-2018, 04:56 PM
GoggleBob's Avatar
GoggleBob GoggleBob is offline
The Goggles do Nothing
Join Date: Mar 2010
Location: New Jersey, USA
Posts: 1,385

Originally Posted by SpoonyBardOL View Post
but the title of the second opening is, for some reason, "Resistance Line", and... buh? What does that have to do with anything? Nothin', that's what!

It's a typically quizzical localization, but I feel "Resistance Line" fits the intro, as the actions being featured are ARMS, and only ARMS, standing against a series of monsters across the planet. The world is in trouble, there are literal giant threats running around, and only ARMS is there to meet the challenge (and the Valeria family just kinda sits back and watches). It's even almost literal with Ashley's (brief) bits, as he seems to be "holding the line" against a Hydra that is attacking some kind of town. It could be translated better, but I think it fits the opening to a T.

Good points otherwise, though.
Reply With Quote

triumphs of localization , with liz and ard

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -7. The time now is 01:46 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Your posts İyou, 2007